...
Wiki Markup \[http://www.fiddlertool.com/fiddler/ Fiddler\] - requires .NET
Wiki Markup \[http://www.mentalis.org/soft/projects/proxy/ Mentalis Proxy\] - written in c#
Wiki Markup \[http://www.ethereal.com/ Ethereal\] - "The world's most popular network protocol analyzer"