NextGenMapReduce has details on the ongoing effort to develop Next Generation Apache Hadoop MapReduce.
This wiki tracks various pieces under development (improvement: make it fine-grained) and people working on them, please use mapreduce-dev@hadoop.apache.org for discussions.
The people you want to talk to for specific areas as you contribute:
Add a feature/bug/* proposal you want to work on over here...