You need to be added to the ContributorsGroup to edit the wiki. But don't worry! Just email any Mailing List, grab us on IRC, or submit a ticket to JIRA if you want to be added.
Haskell bindings for CouchDB are available on Hackage, the Haskell package library.