The Velocity project can always use bug reports, documentation updates, bug fixes, and new features. Issues are tracked in ![[WWW]](/wiki/modern/img/moin-www.png){kind=small}
JIRA. Read and respond to the user and developer mailing lists for more information. Thanks for helping out!
This article on Getting Involved is a good source of general information.