Building Tomcat from source on MacOS can require some additional work, especially if you want to build all of the optional items such as libtcnative.==
Building Tomcat
...
Building Tomcat itself is fairly straightforward. Simply download the source distribution of Tomcat and follow the indtructions instructions in the BUILDING.txt file bundled with the distribution.
...